Just a week after the multi-lingual ‘Ramayana‘ trailer rollout, director Nitesh Tiwari and producer Namit Malhotra, on Wednesday, dropped the English dubbed trailer for the film’s international audiences.The English trailer has a runtime of 3 minutes and 54 seconds, making it approximately 15 seconds shorter than the Hindi version released last week. The trailer also features new visuals and most of all, an official release date.
‘Ramayana’ trailer releases in English
Sony Pictures that is distributing the film worldwide, shared the clip on their official handles, with the caption, “An epic journey unlike anything seen before. Watch the official trailer for #Ramayana, coming to theatres worldwide November 6.”
Cast dub for ‘Ramayana’ English trailer
Starring Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Sita and Yash as Ravana, the ambitious mythological epic is being positioned by producer Namit Malhotra as a worldwide cinematic event. The English trailer reportedly features the principal cast dubbing their own dialogues in English, rather than relying on international voice actors.
About the ‘Ramayana’ trailer
Like its Hindi counterpart, the English trailer opens with the rise of Ravana. Yash’s character proclaims himself to be “the ultimate ruler of the heavens, the earth and the netherworld,” while an on-screen title declares, “Ages ago, a tyrant was born.”The focus then shifts to Lord Rama telling his father, King Dasharatha, “I would gladly sacrifice my life for the welfare of this world.”The clip then builds up to depict Rama’s 14-year exile, with wife Sita, played by Sai Pallavi, and his brother Lakshman, portrayed by Ravi Dubey. There, they cross paths with Surpanakha, played by Rakul Preet Singh, aka Ravana’s sister.Following her mutilation at Lakshman’s hands, Ravana vows revenge, telling his sister, “I promise Ram will pay for what he did to you, Surpanakha. Not only will Ram’s death be agonising, so will his humiliation.” The trailer culminates with Rama’s resolve to rescue his abducted wife. “If Ravan is the ruler of all three realms, then all three realms shall witness his death. I will bring back my Sita.”The first trailer for Ramayana made its global debut on July 24 at San Diego Comic-Con, where producer Namit Malhotra, director Nitesh Tiwari, and lead stars Ranbir and Yash introduced the film to an international audience. The official trailer, however, was released online only on July 30.
‘Ramayana’ release date
Mounted on a reported Rs 4,000 crore budget, ‘Ramayana’ is among the most expensive Indian film projects ever undertaken. The film will release as a two-part saga, with Part 1 slated to arrive in theatres during the extended Diwali 2026 week. Meanwhile, ‘Ramayana: Part 2’ has been slated for a Diwali 2027 release.
